クライミングウォール・クライミングホールドのリーディングカンパニー／ダイナウォール

*****ストマジン（オートビレイ）に関する重要なお知らせ*****

平成２１年１２月１１日付けで、ストマジン（以下オートビレイ）の製造元でありますＭＳＡ社の日本法人「エムエスエイジャパン株式会社」より発表がございました。原文のとおり以下に掲載いたします。

平成21年12月11日

お客様各位

エムエスエイジャパン株式会社
プロダクトマーケティング部
河霜努
東京都新宿区西早稲田3-30-16
TEL: 0120-092185

オートビレイ「Redpoint Descender」の使用停止および回収について

拝啓平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

既にご承知の通り、当社によりレッドポイントとオートビレイディセンダーの使用停止のお願いを2009年10月16日に公布いたしました。完全な調査を行った後、MSAではレッドポイント製品の製造・販売中止することを計画しております。

当社ではこのような決定を軽視しておらず、お客様には多大なご迷惑とお手数をおかけ致します事を深くお詫び申し上げます。当社がこのような処置を取らなければならない事は非常に残念ですが、クライミングウォールに使用されているこれらの製品の安全を保証する事が当社の第一優先である事からこのような結果となりました。これにより、MSAではレクリエーション産業のクライミングウォール用オートビレイシステムの製造・販売から撤退する事を決定いたしました。しかしながらMSAでは1930年以来行っている産業用墜落防止保護具の分野に注力し、お客様のお役に立っていきたいと考えています。

MSA米国本社では該当するレッドポイントとオートビレイディセンダーに対し、返済プログラムを計画している最中です。当社の返済プログラムは米国の消費者製品安全委員会（CPSC：U.S. Consumer Product Safety Commission）によって現在見直されております。委員会の検討が済み次第、当社では関係する製品の所有者様、そして販売代理店様に向けて欠陥製品の回収通知を出す事を計画しております。

レッドポイントまたはオートビレイディセンダーについては絶対に使用しないでください。

注意事項として、使用停止通知が適用するディセンダーは次の通りです。

敬具

記

使用停止対象製品

全てのレッドポイントディセンダー：製品の製造日または最終日付に関わらず

（製品番号：10024873, 10027646, 10027798）

オートビレイディセンダー：製造日または最終点検の日付が2000年6月30日もしくはそれ以降

（製品番号：100218060）

以上

以上のとおり、オートビレイにつきましては販売を全面的に中止いたします。なお、回収等の手順につきましては上記のMSA社における計画決定を待って、お客様へのご連絡を差し上げます。